BTS – Fake Love Lyrics
[I]
neol wihaeseoramyeon
nan seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
neol wihaeseoramyeon
nan apado ganghan cheok hal suga isseosseo
[II]
sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
irweojiji anneun kkumsogeseo
piul su eomneun kkocheul kiweosseo
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
I wanna be a good man just for you
sesangeul jweonne Just for you
jeonbu bakkweosseo Just for you
Now I dunno me
Who are you?
urimane sup neoneun eopseosseo
naega watteon Route ijeobeoryeosseo
nado naega nuguyeonneunjido jal moreuge dwaesseo
geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni
Repeat [I], [II]
[III]
Love you so bad, love you so bad
neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love it’s so mad, love it’s so mad
nal jiweo neoye inhyeongi doeryeo hae
Love you so bad, love you so bad
neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love it’s so mad, love it’s so mad
nal jiweo neoye inhyeongi doeryeo hae
[IV]
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
Why you sad? I don’t know nan molla
useobwa saranghae malhaebwa
nareul bwa najochado beorin na
neojocha ihaehal su eomneun na
nasseolda hane niga joahadeon naro byeonan naega
anira hane yejeone niga jal algo itteon naega
anigin mweoga anya nan nun meoreosseo
sarangeun mweoga sarang It’s all fake love
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) nado nal nado nal moreugesseo
(Woo) just know I just know I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Repeat [III], [IV], [I], [II]
BTS – Fake Love Lyrics (English Translation)
[I]
If it’s for you
I can pretend like I’m happy even when I’m sad
If it’s for you
I can act strong even when it hurts
[II]
Hoping love will be perfected with only love
Hoping that all my weaknesses will be hidden
In this dream that won’t ever come true
I raised a flower that couldn’t bloom
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
I wanna be a good man, just for you
I gave you the world, just for you
I changed everything, just for you
Now I dunno me
Who are you?
In our forest, you weren’t there
I forgot the route that I came from
Now I don’t even know who I used to be
So I ask the mirror, who are you?
Repeat [I], [II]
[III]
Love you so bad, love you so bad
For you, I’m enacting a pretty lie
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
Love you so bad, love you so bad
For you, I’m enacting a pretty lie
Love it’s so mad, love it’s so mad
I’m erasing myself to become your doll
[IV]
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
Why you sad? I don’t know, I don’t know
Smile, tell me you love me
Look at me, I threw myself away
Not even you can understand me
You say I’m strange when I changed into the person you liked
You say I’m not the person you used to know
What do you mean? No, I’ve grown blind
What do you mean, it’s love? It’s all fake love
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) I don’t even know myself
(Woo) I just know I just know I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Repeat [III], [IV], [I], [II]
BTS – Fake Love Official MV
BTS – Fake Love Official MV (Extended ver.)
The lyrics are translated by pop!gasa