EXO-CBX – 휴일 Lazy Lyrics
chimdaemat keobe gadeukhan keopiui hyang
naerineun haessareun beiji, joa
oneulmaneun nae allamdo neujjam jage dwoyaji
oenjjogen ilkda man manhwachaek
neurige neomgineun daeum peiji
pyeonhaejineun mam
naeryeojin keoteun ban yeollin jeo changteum
nal chajawa, bombarameun eoneusae
ajigeun chan gonggi nogineun haeye ongi
idaero joeungeol
geurae mwoga eottae ttak jigeummaneun Lazy
changbakkui sesangeun bappado
oneureun waeinji nareunhaejyeo
teukbyeolhan Sunday anirado
Woo nan oneul Lazy (kkumkkudeut Lazy)
modu wanbyeokhae
amu gyehoekdo ttakhi hal geotto eopjiman
ibul bakkeun waenji
eojjeom haengbogeun simple
(Simple it sexy baby! whoa!)
jjalpeun najjam mari eomneun daehwa
idaero fine
nareunhan ohu nae gibune matchun
jogeum neurin eumak ttak almajeun bollyum
geu gasacheoreom
nado paran opeunka tago siwonhan baram
gareumyeon johgetji
man jigeummaneun Lazy
changbakkui sesangeun bappado
oneureun waeinji nareunhaejyeo
teukbyeolhan Sunday anirado
Woo nan oneul Lazy (kkumkkudeut Lazy)
jamsi mirwo da ijeo
siganeun meonjeo gage naebeoryeo dwo
We can break all the rules
i sungan soge meomureugo sipeungeol
Think about it baby
Today yeah
(naneun Lazy)
naegen teukbyeolhangeol (jogeum deo teukbyeolhan hyuil)
bappeuge dallyeoon nareul wihan haru (dallyeoon nal wihan haru)
idaero dasi yeah (in geoya Woo nan oneul Lazy)
nuneul gama bwa
EXO-CBX – 휴일 Lazy Lyrics (English Translation)
From under the bed, I smell a cup of coffee
The falling sunlight is beige, I like it
Today, I’ll leave my alarm to sleep in too
On my left is a half-read comic book
Slowly turning it to the next page
I feel at peace
The curtains are shut but the window is half open
The spring breeze finds me
Still slightly cold but the sunlight gives it heat
I like it like this
Yea, who cares? I just wanna be lazy
The world outside is busy
But today, I feel lazy
It’s not a special Sunday
But today, I’m gonna be lazy (lazy like I’m dreaming)
Everything’s perfect
There’s no special plans
But outside the blank is no good
Maybe happiness is simple
(Simple is sexy baby! whoa!)
Short naps, silent conversations
This is just fine
Lazy afternoon, perfect for my mood
Slow music with moderate volume
Just like the lyrics,
If I got into a blue convertible and felt the breeze
It would be nice
But right now, I’m lazy
The world outside is busy
But today, I feel lazy
It’s not a special Sunday
But today, I’m gonna be lazy (lazy like I’m dreaming)
Push everything back for a moment
Let time pass
We can break all the rules
I wanna stay in this moment
Think about it baby
Today yeah
(I’m Lazy)
It’s something special for me to me (a slightly more special holiday)
A day for me, who kept running busily (a day for me)
Just like this, again yeah (it’ll be a lazy day today)
Close your eyes
The lyrics are translated by pop!gasa