Baek Yerin – Here I Am Again (Crash Landing on You OST Part 4)
naye maeumi umjigyeo
geunyang gireul ttara georeogado
dasi yeogi neoye ape
duryeowotteon naye mame
hayan nuni naeryeowa
So I’m still
I’m here and I’ll be there
ttadeuthan eokkaee gidaeeo
ireohge dasi neoreul neukkyeo
I’m still and I’m here
ireohgerado neol dameulge
uri seoro mireonaedeorado
geu ttaemune deo gipi saegyeojyeo
yeogi tto geogi
dareun haneurirado
neoye mameul gieoghae
and I’m still I’m here
heundeullyeotteon naye mame
nega dasi dagawa
So I’m still
I’m here and I’ll be there
eoreobuteun i gireul jina
ireohge dasi neoreul manna
I’m still and I’m here
dasi neol nohchiji anheullae
gyesog nega nareul mireonaedo
hogsi naye nune sarajyeodo
yeogi na yeogi
gyeote neul seo isseulge
naye mami umjigyeo
and I’m still I’m here
nan neoye gieogi da jiwojilkka bwa
maeume saegyeodo
neoreul bol su eopge doelkka bwa
sigani nan duryeowo
dasi neoreul chajabwa tto ireohge
I’m still and I’m here
dasi neol nohchiji anheullae
sesang eoneu gose itdeorado
eodirado naega chajagalge
yeogi na yeogi
gyeote neul seo isseulge
naye mami umjigyeo
and I’m still I’m here
geunyang gireul ttara georeogado
dasi yeogi neoye ape
duryeowotteon naye mame
hayan nuni naeryeowa
So I’m still
I’m here and I’ll be there
ttadeuthan eokkaee gidaeeo
ireohge dasi neoreul neukkyeo
I’m still and I’m here
ireohgerado neol dameulge
uri seoro mireonaedeorado
geu ttaemune deo gipi saegyeojyeo
yeogi tto geogi
dareun haneurirado
neoye mameul gieoghae
and I’m still I’m here
heundeullyeotteon naye mame
nega dasi dagawa
So I’m still
I’m here and I’ll be there
eoreobuteun i gireul jina
ireohge dasi neoreul manna
I’m still and I’m here
dasi neol nohchiji anheullae
gyesog nega nareul mireonaedo
hogsi naye nune sarajyeodo
yeogi na yeogi
gyeote neul seo isseulge
naye mami umjigyeo
and I’m still I’m here
nan neoye gieogi da jiwojilkka bwa
maeume saegyeodo
neoreul bol su eopge doelkka bwa
sigani nan duryeowo
dasi neoreul chajabwa tto ireohge
I’m still and I’m here
dasi neol nohchiji anheullae
sesang eoneu gose itdeorado
eodirado naega chajagalge
yeogi na yeogi
gyeote neul seo isseulge
naye mami umjigyeo
and I’m still I’m here
Baek Yerin – Here I Am Again Lyrics (English Translation)
My heart is moving
Though I just walk along the road
Here I’m again, in front of you
In my fearful heart
White snow comes down
So I’m still
I’m here and I’ll be there
Leaning on your warm shoulder
I feel you again this way
I’m still and I’m here
Let me put you in this way
So even if we push each other out
We’ll be carved even deeper
Here and there
Though we’re under different skies
I remember your heart
and I’m still, I’m here
In my shaking heart
You came again
So I’m still
I’m here and I’ll be there
Past this frozen road
I see you again this way
I’m still and I’m here
I won’t let you go again
Even if you keep pushing me away
Even if you disappear from my eyes
Here, I’m here
I’ll always stand by you
My heart is moving
and I’m still, I’m here
In case your memories will be erased
I’m engraving them in my heart
I’m afraid I won’t be able to see you
I’m afraid of time
So I’m looking for you again
I’m still and I’m here
I won’t let you go again
Wherever you are in the world
Wherever you are, I’ll find you
Here, I’m here
I’ll always stand by you
My heart is moving
and I’m still, I’m here
Though I just walk along the road
Here I’m again, in front of you
In my fearful heart
White snow comes down
So I’m still
I’m here and I’ll be there
Leaning on your warm shoulder
I feel you again this way
I’m still and I’m here
Let me put you in this way
So even if we push each other out
We’ll be carved even deeper
Here and there
Though we’re under different skies
I remember your heart
and I’m still, I’m here
In my shaking heart
You came again
So I’m still
I’m here and I’ll be there
Past this frozen road
I see you again this way
I’m still and I’m here
I won’t let you go again
Even if you keep pushing me away
Even if you disappear from my eyes
Here, I’m here
I’ll always stand by you
My heart is moving
and I’m still, I’m here
In case your memories will be erased
I’m engraving them in my heart
I’m afraid I won’t be able to see you
I’m afraid of time
So I’m looking for you again
I’m still and I’m here
I won’t let you go again
Wherever you are in the world
Wherever you are, I’ll find you
Here, I’m here
I’ll always stand by you
My heart is moving
and I’m still, I’m here