갓세븐 GOT7 – Lullaby
hannaje kkuneun kkum
Feels like I’m dreaming in the middle of the day
mitgiji anheul ppun
I can’t believe it
yeojeonhi nan geojinmal gata
Still feels like a lie
nun tteobomyeon neoye pum
When I open my eyes, I’m in your arms
andoye hansum
I’m letting out a sigh of relief
Girl nega bureuneun nae ireum
Girl, when you call my name
mwodeun neol geochimyeon areumdawojyeo
Anything that passes through you becomes beautiful
saero pieona I bloom
I bloom like new, I bloom
Bloom nollawo neon mwol jom ara
Bloom, it’s amazing, you know a little something
galsurok deo deo Fallin’
More and more, I’m fallin’
dugeungeorimeun meomchuji anha
My heart pounding won’t stop
maeil deo hae
It increases every day
Girl soksagineun modeun eoneodeul
Girl, all the languages you whisper
gammiropge nal pagodeureo
Dig into me so beautifully
mageul su eopseo
I can’t stop it
[I]
mageul saenggak eopseo
I have no thoughts to stop it
gyesokhaeseo neol chatgo inneun geon naya
I’m the one who keeps looking for you
hansido tteoreojil su eopseo
I can’t be apart from you for a single moment
gyesokhaeseo neol gyeote dugo sipeo
I wanna keep having you by my side
[II]
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
I want you more every day
[III]
Sweet talk to me babe
It’s magical
heeonal su eopseo neoegeseo
I can’t escape from you
[IV]
nege chwihan deusi kkeullyeo i gibuni
I’m being pulled to you as if I’m drunk with you, this feeling
gyesokdoel su itge I want it I want it
I want it to keep going, I want it, I want it
mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
My heavy eyelids and closing so this moment
yeongwonhal su itge I want it I want it
Can last forever, I want it, I want it
You make me ay ay ay
You make me seureureu cheoncheonhi jamdeureo
You make me softly, slowly fall asleep
You make me ay ay ay
dajeonghi bureooneun baramcheoreom
Like a warmly blowing breeze
meoril sseudadeumneun songil
Your hands caress my head
jogeum nari seon haebich
The sunlight is really bright
nareunhan i bunwigi wanbyeokhae
This relaxed feeling is so perfect
dugeungeorimeun meomchuji anha
My heart pounding won’t stop
maeil deo hae
It increases every day
nega garin sone eoduwojyeodo It’s okay
Even if you cover my eyes and it becomes dark, it’s okay
eodumdo balkge neukkyeojineun iyu geugeon It’s you
The reason it feels bright in the darkness, it’s you
Repeat [I], [II], [III], [IV]
kkumiramyeon nal kkaeuji marajwo
If this is a dream, don’t wake me up
cheoleopsi yeongwoneul barae
I wish for forever childishly
kkeuteopsi neoreul wonhae
I want you endlessly
dalkomhan moksoriro gadeuk chaewojwo
Fill me up with your sweet voice
jigeum i sungan Stay with me
Right now, stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
kkaeeonal su eopseo neoegeseo
I can’t wake up from you
Sweet talk to me babe
It’s magical
Feels like I’m dreaming in the middle of the day
mitgiji anheul ppun
I can’t believe it
yeojeonhi nan geojinmal gata
Still feels like a lie
nun tteobomyeon neoye pum
When I open my eyes, I’m in your arms
andoye hansum
I’m letting out a sigh of relief
Girl nega bureuneun nae ireum
Girl, when you call my name
mwodeun neol geochimyeon areumdawojyeo
Anything that passes through you becomes beautiful
saero pieona I bloom
I bloom like new, I bloom
Bloom nollawo neon mwol jom ara
Bloom, it’s amazing, you know a little something
galsurok deo deo Fallin’
More and more, I’m fallin’
dugeungeorimeun meomchuji anha
My heart pounding won’t stop
maeil deo hae
It increases every day
Girl soksagineun modeun eoneodeul
Girl, all the languages you whisper
gammiropge nal pagodeureo
Dig into me so beautifully
mageul su eopseo
I can’t stop it
[I]
mageul saenggak eopseo
I have no thoughts to stop it
gyesokhaeseo neol chatgo inneun geon naya
I’m the one who keeps looking for you
hansido tteoreojil su eopseo
I can’t be apart from you for a single moment
gyesokhaeseo neol gyeote dugo sipeo
I wanna keep having you by my side
[II]
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
I want you more every day
[III]
Sweet talk to me babe
It’s magical
heeonal su eopseo neoegeseo
I can’t escape from you
[IV]
nege chwihan deusi kkeullyeo i gibuni
I’m being pulled to you as if I’m drunk with you, this feeling
gyesokdoel su itge I want it I want it
I want it to keep going, I want it, I want it
mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
My heavy eyelids and closing so this moment
yeongwonhal su itge I want it I want it
Can last forever, I want it, I want it
You make me ay ay ay
You make me seureureu cheoncheonhi jamdeureo
You make me softly, slowly fall asleep
You make me ay ay ay
dajeonghi bureooneun baramcheoreom
Like a warmly blowing breeze
meoril sseudadeumneun songil
Your hands caress my head
jogeum nari seon haebich
The sunlight is really bright
nareunhan i bunwigi wanbyeokhae
This relaxed feeling is so perfect
dugeungeorimeun meomchuji anha
My heart pounding won’t stop
maeil deo hae
It increases every day
nega garin sone eoduwojyeodo It’s okay
Even if you cover my eyes and it becomes dark, it’s okay
eodumdo balkge neukkyeojineun iyu geugeon It’s you
The reason it feels bright in the darkness, it’s you
Repeat [I], [II], [III], [IV]
kkumiramyeon nal kkaeuji marajwo
If this is a dream, don’t wake me up
cheoleopsi yeongwoneul barae
I wish for forever childishly
kkeuteopsi neoreul wonhae
I want you endlessly
dalkomhan moksoriro gadeuk chaewojwo
Fill me up with your sweet voice
jigeum i sungan Stay with me
Right now, stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
kkaeeonal su eopseo neoegeseo
I can’t wake up from you
Sweet talk to me babe
It’s magical
갓세븐 GOT7 – Lullaby Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa